夜别筵

朝代：唐代|作者：元稹|

夜长酒阑灯花长，灯花落地复落床。
似我别泪三四行，滴君满坐之衣裳。
与君别后泪痕在，年年著衣心莫改。

译文/注释

夜里彼此坐在那灯下尽情地饮酒，心事使得那灯花也变得越来越长，等到灯花落到地上后，又有一些飘落到了床上。
我们马上就要分别了，但是我内心无比的忧愁，只有眼泪不停地往下掉，从而把你的衣裳也打湿了。
自从与你分别之后，我的眼泪就没有断过，脸上还残留着泪痕，每年都在为你缝补新衣服、思念你。

元稹（779－831），字微之，河南（河南府，今河南洛阳）人，唐朝宰相、著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙，父元宽，母郑氏。

元稹元稹聪明机智过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，给世人留下“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的千古佳句。

元稹其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑。元稹的创作，以诗成就最大。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。名作有传奇《莺莺传》、《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100 卷，留世有《元氏长庆集》。