久雨道怀
暮年惜日月,木落辄动心。
闲居念亲友,所愿闻足音。
风雨断官道,吾庐况幽深。
渺渺云水乡,萧萧芦荻林。
草茂豪鸣蛙,天阔无来禽。
四顾此何处,悠悠付孤斟。
闲居念亲友,所愿闻足音。
风雨断官道,吾庐况幽深。
渺渺云水乡,萧萧芦荻林。
草茂豪鸣蛙,天阔无来禽。
四顾此何处,悠悠付孤斟。
译文/注释
诗名久雨道怀,说明下了很久时间秋雨,陆游感到孤寂,想念亲友。
年纪大了,更加珍惜日月时间。秋天树叶凋落,也会触动伤感。闲居无事,想念亲友,希望听到他们的消息。
多日风雨,大路上行人稀少,何况陆游的住处如此深远。住处是烟波渺渺云水之乡,一片萧萧芦获。
草木茂盛,只有蛙声一片;天空辽阔,却不见禽鸟飞过。
我四处观望,这就是他住的地方,那好吧,就只有自己一个人浅斟低酌吧。