拔滩
大滩嶅嶅，小滩嘈嘈。
石芒荦荦宁容刀，崩洪斗落与石鏖。
风声悲壮波声豪，势如万马之奔、群熊之嗥。
并船欲上牵纤牢，浪头卷过船头高。
篙工翻身齐刺篙，蹈桅倒挂如飞猱。
跻攀分寸相呼号，一落百尺争秋毫。
呜呼行路难如此，若比出俗无波涛。
石芒荦荦宁容刀，崩洪斗落与石鏖。
风声悲壮波声豪，势如万马之奔、群熊之嗥。
并船欲上牵纤牢，浪头卷过船头高。
篙工翻身齐刺篙，蹈桅倒挂如飞猱。
跻攀分寸相呼号，一落百尺争秋毫。
呜呼行路难如此，若比出俗无波涛。
译文/注释
仄○平平，仄○平平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平平，仄○仄仄平平？平平平平。
仄平仄仄○仄平，○平仄○平平平。
平平平平平仄平，仄平仄仄○平平。
平平○仄○平○，仄仄仄仄平平○。
平平○仄○○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平平，仄○仄仄平平？平平平平。
仄平仄仄○仄平，○平仄○平平平。
平平平平平仄平，仄平仄仄○平平。
平平○仄○平○，仄仄仄仄平平○。
平平○仄○○仄，仄仄仄仄平平平。
