首页>唐代>元稹>咏廿四气诗 谷雨春光晓

咏廿四气诗 谷雨春光晓

朝代:唐代|作者:元稹|
谷雨春光晓,山川黛色青。
叶间鸣戴胜,泽水长浮萍。
暖屋生蚕蚁,喧风引麦葶。
鸣鸠徒拂羽,信矣不堪听。

    译文/注释

    译文
    谷雨时节,春光满大地;山川上到处都是青翠的草木,变得一片黛绿。
    树叶枝杈间,可以听见戴胜鸟的声声鸣叫;积聚的湖水里,生长出许多水浮萍来。
    温暖的小屋内,像蚂蚁一样的幼蚕,尽情咀嚼桑叶;和煦的春风下,葶草在麦田里不停摇摆。
    一只鸠鸟空自掸拭自己的羽毛,仿佛在等待另一半,信与不信,可以从它的叫声中听出来。

    全文赏析

    首联则是从整体上写了谷雨时节的春景图。春风和煦,阳光灿烂里,草绿了,山也绿了好一派春深景色!

    “鸣鸠拂其羽”意思是说谷雨后布谷鸟开始鸣叫,提醒着人们开始播种,繁忙的春耕正式开始。“戴胜降于桑”的意思是;戴胜鸟飞临在桑树枝头,是春蚕将要生长的信号。

    叶间鸣戴胜这一句作者写了戴胜鸟鸣叫时桑叶已经非常茂盛了,也为后面一句暖屋生蚕蚁做了铺垫。

    泽水长浮萍则写出了水泽里长满浮萍的情景,也为后一句喧风引麦葶做铺垫:水泽里长满了浮萍,麦田里自然也就葶草摇曳之状了。

    最后一句则将鸣鸠徒拂羽之情景赋予了人之情感:鸠鸣之声凄切不忍听,它拂羽啼叫,是在寻找人生的伴侣,而是在寻找赏识自己的知音吧!

    作者元稹简介

    元稹画像
    元稹(779-831),字微之,河南(河南府,今河南洛阳)人,唐朝宰相、著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙,父元宽,母郑氏。
    元稹元稹聪明机智过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”,给世人留下“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的千古佳句。
    元稹其诗辞浅意哀,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑。元稹的创作,以诗成就最大。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。名作有传奇《莺莺传》、《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100 卷,留世有《元氏长庆集》。
    更多介绍>