岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵
出会稽南门,九里有聚落。
虽非衣冠区,农圃可共酌。
野实杂甘酸,草具无厚薄。
小童能击筑,一笑相与乐。
徒手出丛花,空中取丸药。
主礼虽可笑,众客亦起酢。
聊持缀宿好,未用嘲淡泊。
穷达则不同,亦践真率约。
予年过八十,故物但城郭。
作诗寄清欢,未愧华表鹤。
虽非衣冠区,农圃可共酌。
野实杂甘酸,草具无厚薄。
小童能击筑,一笑相与乐。
徒手出丛花,空中取丸药。
主礼虽可笑,众客亦起酢。
聊持缀宿好,未用嘲淡泊。
穷达则不同,亦践真率约。
予年过八十,故物但城郭。
作诗寄清欢,未愧华表鹤。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平○○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,○○仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平○○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,○○仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。