赠俞山月
童奴从长耳,万风声萧骚。
归从半山路,问字良亦劳。
卧闻饥虎啸,唤醒平生豪。
前山忽涌月,始觉所见高。
颀然有远孙,载酒江湖敖。
胸中湛水镜,邂逅得所遭。
古月还相照,了不隔秋毫。
但怜露草湿,时复暮虫号。
归从半山路,问字良亦劳。
卧闻饥虎啸,唤醒平生豪。
前山忽涌月,始觉所见高。
颀然有远孙,载酒江湖敖。
胸中湛水镜,邂逅得所遭。
古月还相照,了不隔秋毫。
但怜露草湿,时复暮虫号。
译文/注释
平平○○仄,仄平平平平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,○仄仄平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,○仄仄平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。