次韵刘时可刘将赴宣州幕
我客汴之滨,梦寐大刀头。
幸逢刘伯伦,衣冠少其流。
胡床白羽扇,语稳气不浮。
异时果下马,彷彿遍九州。
每思张翰鲈,为登王粲楼。
食贫节益苦,异哉居拙谋。
宣州虽多贤,禄仕恐未优。
长女嫁及时,大儿婚可求。
长才不自献,澹与众人俦。
君其吏隐欤,吾亦沧海游。
幸逢刘伯伦,衣冠少其流。
胡床白羽扇,语稳气不浮。
异时果下马,彷彿遍九州。
每思张翰鲈,为登王粲楼。
食贫节益苦,异哉居拙谋。
宣州虽多贤,禄仕恐未优。
长女嫁及时,大儿婚可求。
长才不自献,澹与众人俦。
君其吏隐欤,吾亦沧海游。
译文/注释
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,○○仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○○仄平,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄○,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,○○仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○○仄平,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄○,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,平仄平仄平。