和赵承之竹隐轩诗
莫将不赀身,玩此有限年。
心待三迳足,何时赋归田。
陶令甑无粟,阮公不言钱。
可怜六尺躯,坐受众目怜。
我正犯此戒,隐忧浩无边。
幽怀只自知,搅佩悲芳荃。
闻君昔种竹,妙意诚超然。
欲伴岁寒老,此计将终焉。
郁郁环堵中,清风自招延。
林泉有余乐,簪组未易牵。
早知文章累,不愿铭燕然。
一为世所羁,遂与昔志捐。
富贵岂不欲,孤高易隮颠。
翻然回吾驾,造物报尔天。
辛苦自缠缚,老蚕迷再眠。
邯郸一梦破,怀抱良蹁跹。
寄语山中友,信归在言前。
耘治秋水净,扫洒春风妍。
君言诚起余,肺腑不待镌。
强颜为升斗,情态等市廛。
投绂亦从此,过君请击鲜。
中止微鹿门隐,不愧竹林贤。
放怀绳墨外,俱作平地仙。
心待三迳足,何时赋归田。
陶令甑无粟,阮公不言钱。
可怜六尺躯,坐受众目怜。
我正犯此戒,隐忧浩无边。
幽怀只自知,搅佩悲芳荃。
闻君昔种竹,妙意诚超然。
欲伴岁寒老,此计将终焉。
郁郁环堵中,清风自招延。
林泉有余乐,簪组未易牵。
早知文章累,不愿铭燕然。
一为世所羁,遂与昔志捐。
富贵岂不欲,孤高易隮颠。
翻然回吾驾,造物报尔天。
辛苦自缠缚,老蚕迷再眠。
邯郸一梦破,怀抱良蹁跹。
寄语山中友,信归在言前。
耘治秋水净,扫洒春风妍。
君言诚起余,肺腑不待镌。
强颜为升斗,情态等市廛。
投绂亦从此,过君请击鲜。
中止微鹿门隐,不愧竹林贤。
放怀绳墨外,俱作平地仙。
译文/注释
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。