和东坡醉翁操韵咏风琴
泠然,轻圆。
谁弹,向屋山。
何言,清风至阴德之天。
悠扬余响婵娟,方昼眠。
迥立八风前,八音相宣知孰贤。
有时悲壮,铿若龙泉。
有时幽杳,彷彿猿吟鹤怨。
忽若巍巍山颠,荡荡几如流川。
聊将娱暮年,听之身欲仙。
弦索满人间,未有逸韵如此弦。
谁弹,向屋山。
何言,清风至阴德之天。
悠扬余响婵娟,方昼眠。
迥立八风前,八音相宣知孰贤。
有时悲壮,铿若龙泉。
有时幽杳,彷彿猿吟鹤怨。
忽若巍巍山颠,荡荡几如流川。
聊将娱暮年,听之身欲仙。
弦索满人间,未有逸韵如此弦。
译文/注释
平平,○平。
平○,仄仄平。
平平,平平仄平仄平平。
平○平仄平平,平仄平。
仄仄仄平平,仄平○平平仄平。
仄平平仄,平仄平平。
仄平平仄,平仄平○仄仄。
仄仄平平平平,仄仄仄○平平。
平○平仄平,○平平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄○仄平。
平○,仄仄平。
平平,平平仄平仄平平。
平○平仄平平,平仄平。
仄仄仄平平,仄平○平平仄平。
仄平平仄,平仄平平。
仄平平仄,平仄平○仄仄。
仄仄平平平平,仄仄仄○平平。
平○平仄平,○平平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄○仄平。