送毕甥之临邛主簿杂言
自我历官三十年，有脚未曾行蜀川。
李白尝言道之艰险，长嗟难剧上青天。
鸟悲猿嚎马蹄脱，苔梯雨栈愁倾颠。
苍崖下窥不见底，但听雷声辊石悬湍溅。
晓盘青泥上高烟，暮盘青泥到下泉。
剑阁如剑，巉然割肠刺恨今古连。
尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯。
一妇一奚行李单，家具日货能几钱。
人皆畏避不敢往，此独敢往何所便。
况是初宦无远适，心意自许非由铨。
异乎哉，我今送尔徒哀怜。
李白尝言道之艰险，长嗟难剧上青天。
鸟悲猿嚎马蹄脱，苔梯雨栈愁倾颠。
苍崖下窥不见底，但听雷声辊石悬湍溅。
晓盘青泥上高烟，暮盘青泥到下泉。
剑阁如剑，巉然割肠刺恨今古连。
尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯。
一妇一奚行李单，家具日货能几钱。
人皆畏避不敢往，此独敢往何所便。
况是初宦无远适，心意自许非由铨。
异乎哉，我今送尔徒哀怜。
译文/注释
仄仄仄平○仄平，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平仄平平仄，○平○仄仄平平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄○平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平平，仄平平○仄仄平。
仄仄○仄，○平仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平○仄平，平仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平，仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平平仄，○平○仄仄平平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄○平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平平，仄平平○仄仄平。
仄仄○仄，○平仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平○仄平，平仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平，仄平仄仄平平平。
