二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚
晓发名溪庄，午饭马迹库。
下车着芒鞋，扶杖陟冈路。
碾槽深侧足，石磴高举步。
初登黄茅岭，稍入青箬雾。
苔深洒綦逼，露重湿袍裤。
水声浩呼涌，山气汩驰骛。
傍倾眩欲落，上滑危屡仆。
寻幽不惮险，已倦宁得住。
荒程迷远近，杂径恶叉互。
喜经茶园头，渐见莲岳处。
喘汗扇方干，惊魂招始驻。
引领烦山僧，鞺鞳开阁户。
尖峰岌前陈，鸣水横下注。
浮岚出奇巧，顷刻纷异趣。
憧憧行市人，枭枭上烟炷。
浓敷步障青，淡抹轻纨素。
昏然俱晦冥，粲若忽陈露。
穿窗来有情，扫迹去如怒。
旋观不忍舍，留宿当至暮。
谁传西岭书，赠我碧云句。
云当上封顶，共看扶桑树。
弃置且行行，妙高台上去。
下车着芒鞋，扶杖陟冈路。
碾槽深侧足，石磴高举步。
初登黄茅岭，稍入青箬雾。
苔深洒綦逼，露重湿袍裤。
水声浩呼涌，山气汩驰骛。
傍倾眩欲落，上滑危屡仆。
寻幽不惮险，已倦宁得住。
荒程迷远近，杂径恶叉互。
喜经茶园头，渐见莲岳处。
喘汗扇方干，惊魂招始驻。
引领烦山僧，鞺鞳开阁户。
尖峰岌前陈，鸣水横下注。
浮岚出奇巧，顷刻纷异趣。
憧憧行市人，枭枭上烟炷。
浓敷步障青，淡抹轻纨素。
昏然俱晦冥，粲若忽陈露。
穿窗来有情，扫迹去如怒。
旋观不忍舍，留宿当至暮。
谁传西岭书，赠我碧云句。
云当上封顶，共看扶桑树。
弃置且行行，妙高台上去。
译文/注释
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄○仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，平平平仄仄。
仄仄平平平，？仄平仄仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
○○○仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，○仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄○仄，仄○平平仄。
仄仄○○○，仄平平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄○仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，平平平仄仄。
仄仄平平平，？仄平仄仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
○○○仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，○仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄○仄，仄○平平仄。
仄仄○○○，仄平平仄仄。
