南明山宝相寺十五题 石狻猊
亭除两狻猊，一仰复一俯。
告天与叩地，似欲诉忧苦。
世传知顗死，二兽来瞻睹。
逡巡化为石，堙没在深土。
事怪固难诘，但见形可取。
风雨驳苍苔，万古万万古。
告天与叩地，似欲诉忧苦。
世传知顗死，二兽来瞻睹。
逡巡化为石，堙没在深土。
事怪固难诘，但见形可取。
风雨驳苍苔，万古万万古。
译文/注释
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
