沁园春 二
火宅牵缠,夜去明来,早晚担忧。
奈今日茫然,不知明日。
波波劫劫,有甚来由。
人世风灯,草头珠露,我见伤心眼泪流。
不坚久,似石中迸火,水上浮沤。
休休,及早回头,把往日风流一笔钩。
但粗衣淡饭,随缘度日。
任人笑我,我又何求。
限到头来,不论贫富,着甚干忙日夜忧。
劝年少,把家缘弃了,海上来游。
奈今日茫然,不知明日。
波波劫劫,有甚来由。
人世风灯,草头珠露,我见伤心眼泪流。
不坚久,似石中迸火,水上浮沤。
休休,及早回头,把往日风流一笔钩。
但粗衣淡饭,随缘度日。
任人笑我,我又何求。
限到头来,不论贫富,着甚干忙日夜忧。
劝年少,把家缘弃了,海上来游。
译文/注释
仄仄○○,仄仄平平,仄仄○平。
仄平仄平平,仄平平仄。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平平,仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄仄○仄仄,仄仄平○。
平平,仄仄○平,仄仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄仄。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄平○仄○,仄仄平平。
仄平仄平平,仄平平仄。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平平,仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄仄○仄仄,仄仄平○。
平平,仄仄○平,仄仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄仄。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄平○仄○,仄仄平平。