登扶风王宗元山亭
云收南山头,太白青崔嵬。
我有泉石梦,坐对怀抱开。
小池数斛水,涉鸟来毰毸。
遗翎与行迹,纵横在苍苔。
忆得钓矶上,到家如一回。
蔬畦参差绿,采掇助酒杯。
痛饮不能去,绕竹犹徘徊。
主人林岩癖,笑傲苍烟堆。
心忧百里病,良田正黄埃。
欲知主人喜,雨抱山脚来。
我有泉石梦,坐对怀抱开。
小池数斛水,涉鸟来毰毸。
遗翎与行迹,纵横在苍苔。
忆得钓矶上,到家如一回。
蔬畦参差绿,采掇助酒杯。
痛饮不能去,绕竹犹徘徊。
主人林岩癖,笑傲苍烟堆。
心忧百里病,良田正黄埃。
欲知主人喜,雨抱山脚来。
译文/注释
平○平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
○平仄○仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
○平仄○仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。