用前韵答彪讲书
薄游城南园,堕睫衣袂湿。
斯人既骑箕,有客犹鼓瑟。
凛然气如生,可使懦夫立。
当时道义交,彪子居其一。
尝试问所疑,倾倒无吝惜。
逝者不可作,往访杖屦迹。
欲返更徘徊,远岫邀日入。
缅怀经世心,伐辐置河侧。
立朝道不容,忧国意难释。
敢负门下知,晨夕自警策。
斯人既骑箕,有客犹鼓瑟。
凛然气如生,可使懦夫立。
当时道义交,彪子居其一。
尝试问所疑,倾倒无吝惜。
逝者不可作,往访杖屦迹。
欲返更徘徊,远岫邀日入。
缅怀经世心,伐辐置河侧。
立朝道不容,忧国意难释。
敢负门下知,晨夕自警策。
译文/注释
仄平平平平,○仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平○仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平○仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。