交难
美一人兮岩之扃,佩璧月兮间珠星。
岁既单兮不圭币,路巉绝兮远莫致。
稼石田兮长饥,谁与此兮蓺之。
藉予玉兮双瑴,先予絺兮五两。
不万一兮当此,托长风兮寄想。
长风兮无旁,吾媒乏兮凤凰。
谓苹若兮蒿艾,凤告予兮以不祥。
恐青女兮行秋,奄销歇兮众芳。
搴芳华兮玉蕤,将以遗兮所思。
玉蕤兮霜露,所思兮未知。
岁既单兮不圭币,路巉绝兮远莫致。
稼石田兮长饥,谁与此兮蓺之。
藉予玉兮双瑴,先予絺兮五两。
不万一兮当此,托长风兮寄想。
长风兮无旁,吾媒乏兮凤凰。
谓苹若兮蒿艾,凤告予兮以不祥。
恐青女兮行秋,奄销歇兮众芳。
搴芳华兮玉蕤,将以遗兮所思。
玉蕤兮霜露,所思兮未知。
译文/注释
仄仄平平平平平,仄仄仄平○平平。
仄仄平平仄平仄,仄○仄平仄仄仄。
仄仄平平○平,平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄,仄○平平仄仄。
○平平平仄,平平仄平仄平。
仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平○平,仄平仄平仄平。
○平平平仄平,○仄○平仄○。
仄平平平仄,仄○平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○仄平仄仄仄。
仄仄平平○平,平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄,仄○平平仄仄。
○平平平仄,平平仄平仄平。
仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平○平,仄平仄平仄平。
○平平平仄平,○仄○平仄○。
仄平平平仄,仄○平仄平。