乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀
乾道之初结草庐,三朝六见纪元初。
年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如。
目暗欲盲停夜课,发残无几怯晨梳。
市声风便犹关耳,未死终当更徙居。
年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如。
目暗欲盲停夜课,发残无几怯晨梳。
市声风便犹关耳,未死终当更徙居。
译文/注释
陆游自从乾道初年在家乡盖草堂居住,中间经历了宋孝宗,宋光宗,和宋宁宗三个皇帝,其间在纪元之初共受到六次朝廷见用。
尽管多次被征用,但每次都并没有受到重用,大多的时间还是蛰居乡野,时光飞逝,前途和生活更加惨淡渺茫。
老眼昏花,视力越来越差,不得不停止夜间用功读书。头发掉得没剩多少,早晨起来都梳不起来了。
尽管住在离城市不近的山村,但仍然能听到市俗的声音,有生之年恐怕还要搬一次家,来远离世俗的喧嚣。
这应该是陆游心情不好时作的一首愤懑之作。已是八十一岁高龄,事业上已难有作为,一生坎坷,南北西东辗转,最终还是未能实现自己的理想。