山栖
十载栖山楹，影不入州县。
地偏交易绝，心闲体逾健。
脱粟无宿储，坏衣多断线。
人皆为吾忧，吾乐未尝变。
上下岩壑间，幽赏不知倦。
一一全天真，断断非饰缘。
西峰炼金客，邂逅时相见。
谈笑辄忘形，殊亦谐素愿。
古者贤达人，道或在贫贱。
往躅良可循，维以谨缱绻。
地偏交易绝，心闲体逾健。
脱粟无宿储，坏衣多断线。
人皆为吾忧，吾乐未尝变。
上下岩壑间，幽赏不知倦。
一一全天真，断断非饰缘。
西峰炼金客，邂逅时相见。
谈笑辄忘形，殊亦谐素愿。
古者贤达人，道或在贫贱。
往躅良可循，维以谨缱绻。
译文/注释
仄仄平平平，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平○仄平仄。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平○仄平仄。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
