赠宗室德强团练
造物赋象质,于余颇能名。
琼瑶琢其骨,冲和擅其清。
公生华屋贵,好学从妙龄。
才高岂容遏,卓然以文鸣。
厚德滋善养,雍容无暂矜。
区区草茅人,未必真尔能。
家藏三万轴,插架连屋楹。
牙签示题目,探赜手不停。
微言固澹泊,嗜好如饴饧。
祖宗开鸿基,累圣致太平。
诜诜既蕃衍,绰绰亦见称。
裕陵喜人物,教率从典刑。
联翩试文艺,议论参公卿。
公材实杞梓,落落非杉柽。
愿言勤着书,会当补朝廷。
他时树勋业,彝鼎信可铭。
琼瑶琢其骨,冲和擅其清。
公生华屋贵,好学从妙龄。
才高岂容遏,卓然以文鸣。
厚德滋善养,雍容无暂矜。
区区草茅人,未必真尔能。
家藏三万轴,插架连屋楹。
牙签示题目,探赜手不停。
微言固澹泊,嗜好如饴饧。
祖宗开鸿基,累圣致太平。
诜诜既蕃衍,绰绰亦见称。
裕陵喜人物,教率从典刑。
联翩试文艺,议论参公卿。
公材实杞梓,落落非杉柽。
愿言勤着书,会当补朝廷。
他时树勋业,彝鼎信可铭。
译文/注释
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平仄○仄,平○仄○平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
平平仄平仄,仄○○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄○仄平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平○仄○平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
平平仄平仄,仄○○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄○仄平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。