夏日
赤日可中庭，树影敛不开。
烛龙未肯忙，一步九徘徊。
梦中惊耳鸣，欲觉闻远雷。
屋山奇峰起，欹枕看云来。
变化信难料，转头失崔嵬。
虽然不成雨，风起亦快哉。
槐叶万背白，少振十日埃。
白团岂办此，掷去羞薄才。
蜻蜓泊墙阴，近人故多猜。
墙西岂更热，已去却飞回。
烛龙未肯忙，一步九徘徊。
梦中惊耳鸣，欲觉闻远雷。
屋山奇峰起，欹枕看云来。
变化信难料，转头失崔嵬。
虽然不成雨，风起亦快哉。
槐叶万背白，少振十日埃。
白团岂办此，掷去羞薄才。
蜻蜓泊墙阴，近人故多猜。
墙西岂更热，已去却飞回。
译文/注释
仄仄仄○○，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，平仄○平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，平仄○平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
