十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其八
锻以百炼刚，淬以万里流。
闭门待强敌，忽见天地秋。
以石投水中，万岁终不浮。
堂堂倚松老，于今忘百忧。
闭门待强敌，忽见天地秋。
以石投水中，万岁终不浮。
堂堂倚松老，于今忘百忧。
译文/注释
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
