浪淘沙·身世酒杯中
身世酒杯中。万事皆空。
古来三五个英雄。
雨打风吹何处是，汉殿秦宫。
梦入少年丛。歌舞匆匆。
老僧夜半误鸣钟。
惊起西窗眠不得，卷地西风。
译文/注释
整日在借酒浇愁的状态中度过，一生的努力因没就改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多，却因时间的流逝而淹没，再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。英雄年少种种，身世经历全都在梦中显现。结果负僧在半夜时分错误地鸣钟，惊醒后难眠，连钟声也听不得，只有西风呜咽。
作者辛弃疾简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。追赠少师，谥忠敏。有词集《稼轩长短句》，现存词600多首，强烈的爱国主义思想和战斗精神是他词的基本思想内容。著名词作《
水调歌头·盟鸥》、《
摸鱼儿·更能消几番风雨》、《
满江红·暮春》、《
沁园春·杯汝来前》、《
西江月·夜行黄沙道中》等。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用前人典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。著有《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居，公元1207年秋季，辛弃疾逝世，享年68岁。