圜悟和尚赞三首 其一
道大德备之词,赞师之真。
此处无金二两,俗人酤酒三升。
超佛越祖之谈,赞师之禅。
削圆方竹杖,鞔却紫茸毡。
无可论,无可说,正是守着系驴橛。
那堪更言七坐道场三奉诏旨,大似郑州出曹门,且喜没交涉。
降此之外,毕竟如何。
江南两浙,春寒秋热。
寄语诸方,不要饶舌。
此处无金二两,俗人酤酒三升。
超佛越祖之谈,赞师之禅。
削圆方竹杖,鞔却紫茸毡。
无可论,无可说,正是守着系驴橛。
那堪更言七坐道场三奉诏旨,大似郑州出曹门,且喜没交涉。
降此之外,毕竟如何。
江南两浙,春寒秋热。
寄语诸方,不要饶舌。
译文/注释
仄仄仄仄平平,仄平平平。
仄仄平平仄仄,仄平○仄○平。
平仄仄仄平平,仄平平○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄○,平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
仄平○平仄仄仄平○仄仄仄,仄仄仄平仄平平,○仄仄平仄。
○仄平仄,仄仄○平。
平平仄仄,平平平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄平平仄仄,仄平○仄○平。
平仄仄仄平平,仄平平○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄○,平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
仄平○平仄仄仄平○仄仄仄,仄仄仄平仄平平,○仄仄平仄。
○仄平仄,仄仄○平。
平平仄仄,平平平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。