上鹤山作图书所扁
我本耕田夫，识字略可数。
谁令半窗灯，夺此一犁雨。
明经为青紫，无乃以书贾。
晚知事大谬，于学竟何补。
归来抱遗经，颇欲窥门户。
忍饥堪丹铅，环坐书作堵。
时或跻唐虞，身亲到邹鲁。
吾方忘吾贫，三径蓬藋拄。
独惭鹤山翁，健笔照衡宇。
赤手盘蛟蛇，今已泉下土。
连云甲第多，未必快此睹。
乃知痴书人，差胜守钱虏。
谁令半窗灯，夺此一犁雨。
明经为青紫，无乃以书贾。
晚知事大谬，于学竟何补。
归来抱遗经，颇欲窥门户。
忍饥堪丹铅，环坐书作堵。
时或跻唐虞，身亲到邹鲁。
吾方忘吾贫，三径蓬藋拄。
独惭鹤山翁，健笔照衡宇。
赤手盘蛟蛇，今已泉下土。
连云甲第多，未必快此睹。
乃知痴书人，差胜守钱虏。
译文/注释
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄○平，○仄平平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
平仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平○仄○仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄○平，○仄平平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
平仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平○仄○仄。
