首页>唐代>岑参>火山云歌,送别

火山云歌,送别

朝代:唐代|作者:岑参|
火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。
火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东,山上孤云随马去。

    译文/注释

    译文
    火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
    火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
    火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
    回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
    你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。

    作者岑参简介

    岑参画像
    岑参(约715-770),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。天宝三载(744年)进士。初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史,世称岑嘉州。大历五年(770年)卒於成都。
    岑参工诗,长于七言歌行,代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光,军旅生活,以及少数民族的文化风俗有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近,后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷,已佚。今有《岑嘉州集》七卷(或为八卷)行世。《全唐诗》编诗四卷。
    更多介绍>