次韵仲退见贻一首
先虑所不到,事乃谬不然。
两失竟相当,富贵与神仙。
真意寓采菊,苦心怀食莲。
古来贤达人,何适而非天。
惟君淡世味,胸中着千年。
众浊纷其前,每以至理湔。
怜我根器钝,未试麻姑鞭。
时时出匕剂,欲俾沈疴痊。
岁晚有深期,逝川无西还。
何事更留衣,必待夜半传。
两失竟相当,富贵与神仙。
真意寓采菊,苦心怀食莲。
古来贤达人,何适而非天。
惟君淡世味,胸中着千年。
众浊纷其前,每以至理湔。
怜我根器钝,未试麻姑鞭。
时时出匕剂,欲俾沈疴痊。
岁晚有深期,逝川无西还。
何事更留衣,必待夜半传。
译文/注释
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○○,仄平平平平。
平仄○○○,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○○,仄平平平平。
平仄○○○,仄仄仄仄○。