薄薄酒二章 其二
薄酒终胜饮茶,丑妇不是无家。
醇醪养牛等刀锯,深山大泽生龙蛇。
秦时东陵千户食,何如青门五色瓜。
传呼鼓吹拥部曲,何如春雨一池蛙。
性刚太傅促和药,何如羊裘钓烟沙。
绮席象床雕玉枕,重门夜鼓不停挝。
何如一身无四壁,满船明月卧芦花。
吾闻食人之肉,可随以鞭朴之戮。
乘人之车,可加以呋钺之诛。
不如薄酒醉眠牛背上,丑妇自能搔背痒。
醇醪养牛等刀锯,深山大泽生龙蛇。
秦时东陵千户食,何如青门五色瓜。
传呼鼓吹拥部曲,何如春雨一池蛙。
性刚太傅促和药,何如羊裘钓烟沙。
绮席象床雕玉枕,重门夜鼓不停挝。
何如一身无四壁,满船明月卧芦花。
吾闻食人之肉,可随以鞭朴之戮。
乘人之车,可加以呋钺之诛。
不如薄酒醉眠牛背上,丑妇自能搔背痒。
译文/注释
仄仄平○仄○,仄仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平○平平仄仄平。
○平仄○仄仄仄,平○平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,平○平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平○仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
○平平平,仄平仄平仄平平。
仄○仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平○平平仄仄平。
○平仄○仄仄仄,平○平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,平○平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平○仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
○平平平,仄平仄平仄平平。
仄○仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。