赠江油尉
岚光深院里,傍砌水泠泠。
野燕巢官舍。溪云入古厅。
日斜孤吏过,帘卷乱峰青。
五色神仙尉,焚香读道经。
(杨慎《全蜀艺文志》)(见《蜀中名胜记》卷十,云此诗‘为米芾书,刻在县卫’。‘古’字据此书补。
吴企明谓此诗中‘五色神仙尉’一句,用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函,因蠹食神仙字身有五色,吞之可成仙的典故,因疑此诗为晚唐人或宋人所假托)。
野燕巢官舍。溪云入古厅。
日斜孤吏过,帘卷乱峰青。
五色神仙尉,焚香读道经。
(杨慎《全蜀艺文志》)(见《蜀中名胜记》卷十,云此诗‘为米芾书,刻在县卫’。‘古’字据此书补。
吴企明谓此诗中‘五色神仙尉’一句,用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函,因蠹食神仙字身有五色,吞之可成仙的典故,因疑此诗为晚唐人或宋人所假托)。
译文/注释
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄。
平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平仄平仄仄平仄??仄仄○平○仄仄仄,平仄平?平仄仄平,仄仄○仄?。
?仄?仄仄仄平仄。
平仄平仄仄平○?仄仄平平仄?仄仄,仄仄仄仄平仄仄仄仄仄○仄平仄○仄仄平仄仄平平,平仄仄平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄仄仄,平平仄平平仄平平仄仄平仄仄仄。
?。
仄○平平仄。
平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平仄平仄仄平仄??仄仄○平○仄仄仄,平仄平?平仄仄平,仄仄○仄?。
?仄?仄仄仄平仄。
平仄平仄仄平○?仄仄平平仄?仄仄,仄仄仄仄平仄仄仄仄仄○仄平仄○仄仄平仄仄平平,平仄仄平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄仄仄,平平仄平平仄平平仄仄平仄仄仄。
?。