奉酬乐道
故人从我游,里闬非潇湘。
文章老益壮,欲掩李杜光。
新诗来连翩,奔走获与臧。
调高岂能继,爱重如琳琅。
春风动地来,急雨催群芳。
梅蕊亦已落,坐看飞絮狂。
谁能于此时,默默但退藏。
且倾杯中物,莫顾腰下章。
缓舞金缕衣,高歌玉炉香。
白头自有乐,岂愧少年场。
文章老益壮,欲掩李杜光。
新诗来连翩,奔走获与臧。
调高岂能继,爱重如琳琅。
春风动地来,急雨催群芳。
梅蕊亦已落,坐看飞絮狂。
谁能于此时,默默但退藏。
且倾杯中物,莫顾腰下章。
缓舞金缕衣,高歌玉炉香。
白头自有乐,岂愧少年场。
译文/注释
仄平○仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄○○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
○平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄○○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
○平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。