阴字亭
涌翠岂兰亭，唐峰非山阴。
一渠疏曲水，四野成茂林。
对此坐叹息，超然起遐心。
当年诸王集，幽情畅登临。
虚旷非远识，绝胜名利襟。
近代翁李游，至理穷高深。
云何夸毗子，清谈且骎骎。
抗志有近远，抚事无古今。
此日复何日，有酒始酌斟。
援琴不敢发，谁欤为知音。
一渠疏曲水，四野成茂林。
对此坐叹息，超然起遐心。
当年诸王集，幽情畅登临。
虚旷非远识，绝胜名利襟。
近代翁李游，至理穷高深。
云何夸毗子，清谈且骎骎。
抗志有近远，抚事无古今。
此日复何日，有酒始酌斟。
援琴不敢发，谁欤为知音。
译文/注释
仄仄仄平平，平平平平平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○平平○仄，平平仄平○。
平仄平仄仄，仄○平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
平平平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○平平○仄，平平仄平○。
平仄平仄仄，仄○平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
平平平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
