七月一日晓入太行山
一夕绕山秋,香露溘蒙菉。新桥倚云阪,候虫嘶露朴。
洛南今已远,越衾谁为熟。石气何凄凄,老莎如短镞。
洛南今已远,越衾谁为熟。石气何凄凄,老莎如短镞。
译文/注释
一夕绕山秋,是说仅一夕之隔,而绕山已作秋色。溘,依傍。蒙是兔丝, 是王刍,都是草名。香露溘蒙 ,是说露本无香,草木得露润泽而香气益浓。
云阪:山深有云气生处。候虫,候时而鸣之虫。露朴,带有露水的丛生之木,阪际生云,朴间凝露,都是天晓时的景色。
洛南:指贺原籍昌谷山居。越衾,用越布做的被子。谁为熟,因要早起而行,不能熟寐。
何凄凄:为什么这样凄惨。莎,一种结有果实,大如枣的莎草科植物。镞,箭头。