仁寿敬行可开两池曰双照
照与照者,影沈迹绝。
尔如何其,自起途辙。
傍睨语我毋庸疑,倚棂为我赋两池。
谓言物物皆吾诗,绝怜思苦槁弗滋。
不忍污此清涟漪,不然小需载生魄,碧潋不摇皆玉色。
一池各有一眉新,眉间喜气浮津津。
悠然散作无边春,辗轮半仄朣朣蘸,明透方方两团鉴。
更征此义吾无说,莫问清池问明月。
尔如何其,自起途辙。
傍睨语我毋庸疑,倚棂为我赋两池。
谓言物物皆吾诗,绝怜思苦槁弗滋。
不忍污此清涟漪,不然小需载生魄,碧潋不摇皆玉色。
一池各有一眉新,眉间喜气浮津津。
悠然散作无边春,辗轮半仄朣朣蘸,明透方方两团鉴。
更征此义吾无说,莫问清池问明月。
译文/注释
仄仄仄仄,仄○仄仄。
仄○平○,仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平○仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平○,仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平○仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。