咏廿四气诗 立冬十月节

译文
霜降时节寒风瑟瑟吹向人们，薄冰之上，清澈的水漫过。
月亮的瘦影出现了，大雁带着残留的几行身影排成行往南赶。
庄稼收集储藏完毕，皮裘加工制作后非常耐看。
野鸡们纷纷钻进水林中不见了，仿佛一下子都化为了“大蛤”。

注释
霜降：秋季的最后一个节气。
轻冰：意为薄冰。
渌水：清澈的水。
蟾：蟾蜍。
纤影：为瘦影。
田种：田地，指庄稼。
收藏：收集保藏、保存的意思。
了：完毕；结束。
衣裘：泛指皮裘或衣服。
制造：制作，将原材料加工成器物。
野鸡：是动物学上雉鸡类动物的俗称。
投水：跳入水中自杀。
蜃：中国神话传说的一种海怪，形似大牡蛎。雉入海化为蜃。

随着霜降到来，天气慢慢转寒，而立冬之日到来，地上，湖水上，坑洼里慢慢结起冰了。
蟾是两栖动物，它们对环境的敏感性要高于其他类群，天气变冷，他们也要找洞钻进去过冬了，而天上的往南飞的大雁也越来越少了，霜降之前，天气变冷，大雁早已南飞。
把晒好的谷子种子都收藏好，想必这时候大家都已经把田里稻谷都收割好了，留些种子待明年好播种啊，天气越来越寒冷了，也要做一件皮裘保暖啊。
雉即指野鸡，野鸡是一种大鸟，蜃为大蛤，在立冬后，野鸡一类的大鸟便不多见了，而海边却可以看到外壳与野鸡的线条及颜色相似的大蛤。所以古人认为到立冬后野鸡便变成大蛤了。
因为古人认为立冬时候海边就会出现很大蛤，而野鸡就不见。再到了春暖花开之时，野鸡出来了，在湖水中荡漾，这时候海边的大蛤却也不见了，所以说“化蜃不将难”。