王立之园亭七咏 泠然斋
枕簟置一榻,几杖置一筵。
扫空净如水,洗心学僧禅。
何必快哉风,襟怀自泠然。
是身岂无垢,要以道洗湔。
傥不念清凉,恐为烦暑缠。
虽居土囊口,内热如烹煎。
我自悟此理,三伏扇可捐。
定知与列子,相友以忘年。
扫空净如水,洗心学僧禅。
何必快哉风,襟怀自泠然。
是身岂无垢,要以道洗湔。
傥不念清凉,恐为烦暑缠。
虽居土囊口,内热如烹煎。
我自悟此理,三伏扇可捐。
定知与列子,相友以忘年。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄平仄平○。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄平仄平○。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。